vertu

💡 Collectors of vertu care as much about workmanship as about signatures.

کلکسیونرهای ورتو به همان اندازه که به امضا اهمیت می‌دهند، به کیفیت ساخت نیز اهمیت می‌دهند.

💡 The auction catalog grouped vertu into lots that told stories of travel and taste.

کاتالوگ حراج، ورتو را به دسته‌هایی تقسیم کرده بود که داستان‌هایی از سفر و سلیقه را روایت می‌کردند.

💡 Its collection runs to paintings, furniture, statuary, manuscripts, sundry objets de vertu and an authoritative collection of photography.

مجموعه آن شامل نقاشی‌ها، مبلمان، مجسمه‌ها، نسخه‌های خطی، اشیاء هنری متنوع و مجموعه‌ای معتبر از عکاسی است.

💡 He liked the society of politicians and literary men, and he was also a collector of pictures and articles of vertu.

او از معاشرت با سیاستمداران و ادبا خوشش می‌آمد و همچنین به جمع‌آوری تصاویر و آثار هنری علاقه داشت.

💡 A cabinet of vertu held snuffboxes, micromosaics, and impossible little clocks.

کابینتی از آثار هنری نفیس، انفیه‌دان‌ها، میکروموزائیک‌ها و ساعت‌های کوچک و عجیب‌وغریب را در خود جای داده بود.

💡 The best and really most beautiful results are seen in the delicate vertu of the eighteenth century.

بهترین و واقعاً زیباترین نتایج در ظرافت و هنر قرن هجدهم دیده می‌شود.