vendace

💡 The project aims to establish a vendace "refuge" in the Lake District.

هدف این پروژه ایجاد یک «پناهگاه» محلی در منطقه دریاچه است.

💡 Conservation teams tracked vendace spawning grounds quietly.

تیم‌های حفاظتی بی‌سروصدا محل تخم‌ریزی ونداس را ردیابی کردند.

💡 Vendace, ven′dās, n. a variety of the whitefish, found in Great Britain only in the Castle Loch at Lochmaben.

ونداس، ven′dās، اسم. گونه‌ای از ماهی سفید که در بریتانیای کبیر فقط در دریاچه‌ی کسل در لوخمابن یافت می‌شود.

💡 Thousands of the endangered vendace fish were moved to higher ground in the Lake District, because the lake where they usually live has become too warm.

هزاران ماهی ونداس که در معرض خطر انقراض هستند به زمین‌های مرتفع‌تر در منطقه دریاچه منتقل شدند، زیرا دریاچه‌ای که معمولاً در آن زندگی می‌کنند بیش از حد گرم شده است.

💡 Smokers prepared vendace with lemon and restraint.

سیگاری‌ها ونداس را با لیمو و کمی خویشتن‌داری آماده می‌کردند.

💡 The vendace fish eggs were collected from the Lake District in December and taken to a hatchery in Dumfries, Scotland, where they were kept safe until they hatched.

تخم‌های ماهی ونداس در ماه دسامبر از منطقه دریاچه جمع‌آوری و به یک مرکز پرورش ماهی در دامفریس، اسکاتلند، منتقل شدند و تا زمان بیرون آمدن از تخم، در آنجا نگهداری شدند.