varietal

🌐 گونه ای

۱) (صفت) مرتبط با یک «واریته/رقم» خاص (مثلاً varietal name = نام رقم). ۲) (اسم، به‌ویژه در شراب) شرابی که عمدتاً از یک رقم انگور خاص تهیه شده (مثلاً a varietal Cabernet Sauvignon).

صفت (adjective)

📌 مربوط به، مربوط به، تعیین‌کننده، یا مشخصه یک گونه.

📌 تنوعی را تشکیل می‌دهند.

📌 (در شراب‌سازی ایالات متحده) به شرابی اطلاق می‌شود که به‌طور کامل یا عمدتاً از یک نوع انگور تهیه شده باشد.

اسم (noun)

📌 شراب گونه ای که برای چنین انگوری نامگذاری شده است (عمومی).

جمله سازی با varietal

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Spirits of Norway Vineyard locally grows several popular varietals of cold climate-hybrid wine grapes developed by the University of Minnesota's grape breeding program.

تاکستان اسپیریت آو نروژ به صورت محلی چندین گونه محبوب انگور شراب هیبریدی مخصوص آب و هوای سرد را پرورش می‌دهد که توسط برنامه اصلاح نژاد انگور دانشگاه مینه سوتا توسعه یافته‌اند.

💡 The varietal character leaned toward cherry and thyme.

شخصیت گونه به سمت گیلاس و آویشن متمایل بود.

💡 A varietal label helps you learn what grapes you prefer.

برچسب انواع انگور به شما کمک می‌کند تا بفهمید چه نوع انگوری را ترجیح می‌دهید.

💡 The tasting room, which focuses on Rhône varietals, boasts 17 wines by the glass, with options from Red Mountain, Yakima, Horse Heaven Hills and Wahluke Slope terroirs.

اتاق مزه کردن شراب که بر روی گونه‌های مختلف شراب رون تمرکز دارد، ۱۷ نوع شراب را به صورت جداگانه ارائه می‌دهد که شامل گزینه‌هایی از رد مانتین، یاکیما، هورس هِوِن هیلز و والهوک اسلوپ ترویرز می‌شود.

💡 Verdejo is one of the most popular white grape varietals in Rueda.

وردخو یکی از محبوب‌ترین گونه‌های انگور سفید در روئدا است.

💡 For years, visitors would flock to her garden to learn about the native plants and varietals she tended.

سال‌ها، بازدیدکنندگان به باغ او هجوم می‌آوردند تا درباره گیاهان بومی و گونه‌های گیاهی که او پرورش می‌داد، اطلاعات کسب کنند.