vapour pressure

💡 Low vapour pressure solvents reduce evaporation in open trays.

حلال‌های با فشار بخار پایین، تبخیر در سینی‌های روباز را کاهش می‌دهند.

💡 Fuel vapour pressure climbs with heat and changes starting behaviour.

فشار بخار سوخت با گرما بالا می‌رود و رفتار استارت زدن را تغییر می‌دهد.

💡 The two forms, rhombic and monosymmetric, can exist in equilibrium at 95.6�, the transition point at which they have the same vapour pressure.

دو شکل، لوزی و تک‌متقارن، می‌توانند در نقطه‌ی گذار ۹۵.۶ درجه، که در آن فشار بخار یکسانی دارند، در تعادل باشند.

💡 Meteorologists model vapour pressure deficit to forecast plant stress.

هواشناسان برای پیش‌بینی تنش گیاهان، کمبود فشار بخار را مدل‌سازی می‌کنند.

💡 Thermodynamic theory also indicates a connexion between the osmotic pressure of a solution and the depression of its freezing point and its vapour pressure compared with those of the pure solvent.

نظریه ترمودینامیک همچنین نشان می‌دهد که بین فشار اسمزی یک محلول و کاهش نقطه انجماد و فشار بخار آن در مقایسه با حلال خالص، رابطه‌ای وجود دارد.

💡 For example, membrane distillation uses a vapour pressure gradient created by the temperature difference across the membrane to transport water vapour through microporous hydrophobic membranes.

برای مثال، تقطیر غشایی از گرادیان فشار بخار ایجاد شده توسط اختلاف دما در دو طرف غشا برای انتقال بخار آب از طریق غشاهای آبگریز ریزمتخلخل استفاده می‌کند.