valproic acid

💡 Some patients switch from valproic acid to alternatives during pregnancy planning.

برخی از بیماران در طول برنامه‌ریزی برای بارداری، مصرف والپروئیک اسید را کنار گذاشته و به سراغ جایگزین‌های آن می‌روند.

💡 So are prenatal exposures to certain infections, air pollution and some medications, such as the anti-seizure drug valproic acid, the group said.

این گروه گفت، قرار گرفتن در معرض عفونت‌های خاص در دوران بارداری، آلودگی هوا و برخی داروها مانند داروی ضد تشنج والپروئیک اسید نیز همینطور است.

💡 Although the drug, valproic acid, hasn't been proven and approved for their disease, it seems to help both girls retain their strength and ability to control their movements.

اگرچه این دارو، والپروئیک اسید، برای بیماری آنها اثبات و تأیید نشده است، اما به نظر می‌رسد به هر دو دختر کمک می‌کند تا قدرت و توانایی خود را در کنترل حرکاتشان حفظ کنند.

💡 Interactions with valproic acid make med lists worth a slow, careful read.

تداخلات دارویی با والپروئیک اسید، مطالعه‌ی آهسته و دقیق فهرست داروها را ارزشمند می‌کند.

💡 Clinicians monitor valproic acid levels to balance seizure control and side effects.

پزشکان سطح اسید والپروئیک را کنترل می‌کنند تا تعادل بین کنترل تشنج و عوارض جانبی برقرار شود.

💡 How these medications, such as valproic acid, boost autism risk is unclear, but many of them interfere with folic acid’s metabolism and absorption from the gut into body tissues.

اینکه چگونه این داروها، مانند والپروئیک اسید، خطر ابتلا به اوتیسم را افزایش می‌دهند، مشخص نیست، اما بسیاری از آنها در متابولیسم و جذب اسید فولیک از روده به بافت‌های بدن اختلال ایجاد می‌کنند.