uxoricide

💡 "This is a case of diabolical and ghastly uxoricide," said Judge M Manoj, referring to the murder of a wife.

قاضی ام مانوج با اشاره به قتل همسر گفت: «این یک مورد قتل عام شیطانی و هولناک است.»

💡 Historians examine uxoricide cases to understand shifting legal responses to domestic violence.

مورخان موارد کشتار دسته‌جمعی زنان را بررسی می‌کنند تا واکنش‌های قانونی متغیر به خشونت خانگی را درک کنند.

💡 The court records labeled the crime uxoricide, a term as chilling as the facts.

در سوابق دادگاه، این جرم با عنوان «خرچنگ‌کشی» ثبت شده است، اصطلاحی که به اندازه خود واقعیت تکان‌دهنده است.

💡 A long orchestral climax builds slowly before Bluebeard grants the key to door No. 7, as Judith declares she now knows that the rumors of uxoricide are true.

پیش از آنکه ریش آبی کلید در شماره ۷ را بدهد، اوج طولانی ارکستر به آرامی شکل می‌گیرد، زیرا جودیت اعلام می‌کند که اکنون می‌داند شایعات مربوط به کشتار دسته‌جمعی درست بوده است.

💡 Literature sometimes invokes uxoricide to explore jealousy and power gone wrong.

ادبیات گاهی اوقات برای بررسی حسادت و قدرتی که به بیراهه رفته، به عیاشی متوسل می‌شود.

💡 It isn't uxoricide or sheep-stealing—not to know Melville—but it's the deadly sin of ingratitude.

این کار کُشتن خرمن یا گوسفند دزدی نیست - نمی‌دانم ملویل - بلکه گناه کبیره‌ی ناسپاسی است.