unrivaled

💡 The fisherman called the menhaden a pogy, praising its oily flesh as unrivaled bait while admitting the aroma could end friendships on summer piers.

ماهیگیر، منهادن را پوگی (نوعی ماهی) نامید و گوشت چرب آن را به عنوان طعمه‌ای بی‌نظیر ستود و در عین حال اذعان کرد که عطر آن می‌تواند به دوستی‌ها در اسکله‌های تابستانی پایان دهد.

💡 Whether Gifford is throwing out ribald euphemisms or Kotb's inspirational quotes are being derailed, the show’s pure magnetism is obvious and unrivaled.

چه گیفورد از الفاظ رکیک و رکیک استفاده کند و چه نقل قول‌های الهام‌بخش کاتب از مسیر خود منحرف شوند، جذابیت خالص این برنامه آشکار و بی‌نظیر است.

💡 The trail offers unrivaled views after the first climb.

این مسیر پس از اولین صعود، مناظر بی‌نظیری را ارائه می‌دهد.

💡 Her memory for case law is unrivaled at the firm.

حافظه او در امور حقوقی در شرکت بی‌نظیر است.

💡 Yet despite his unrivaled self-promotional marketing skills, the president has left many wondering whether we really are better off than a year ago.

با این حال، علیرغم مهارت‌های بی‌نظیرش در بازاریابی تبلیغاتی، رئیس جمهور بسیاری را به این فکر انداخته است که آیا واقعاً وضعیت ما نسبت به یک سال پیش بهتر شده است یا خیر.

💡 From top to bottom, there aren’t many teams that can match the Capitals’ defensive depth with a bottom four that’s genuinely unrivaled.

از بالا تا پایین، تیم‌های زیادی نیستند که بتوانند با خط دفاعی پایتخت‌ها برابری کنند، آن هم با یک تیم چهار تیم پایینی که واقعاً بی‌نظیر است.