unremitting

💡 Were the horrors too extreme, the subject matter too unremittingly grim or simply too uncomfortable to contemplate?

آیا وحشت‌ها بیش از حد شدید، موضوع بیش از حد بی‌وقفه دلخراش یا به سادگی بیش از حد ناراحت‌کننده برای تأمل بودند؟

💡 Some of it might be heading toward Paris in the coming days where ministers are publicly warning of an IMF crisis amid unremitting political uncertainty.

بخشی از آن ممکن است در روزهای آینده به سمت پاریس برود، جایی که وزرا علناً در بحبوحه عدم قطعیت سیاسی مداوم، نسبت به بحران صندوق بین‌المللی پول هشدار می‌دهند.

💡 An unremitting tragedy that permanently altered our lives — where little meaning can be derived and which even less justice has been served.

تراژدی بی‌وقفه ای که زندگی ما را برای همیشه تغییر داد - جایی که معنای کمی می‌توان از آن استخراج کرد و عدالت حتی کمتری در مورد آن اجرا شده است.

💡 The storm’s unremitting rain flooded basements across town.

باران بی‌وقفه طوفان، زیرزمین‌های سراسر شهر را دچار آبگرفتگی کرد.

💡 Years of unremitting practice built her effortless tone.

سال‌ها تمرین بی‌وقفه، لحن بی‌دردسر او را ساخته بود.

💡 How can a deeper understanding of a set of unremittingly cruel brain diseases not be a priority?

چطور ممکن است درک عمیق‌تر مجموعه‌ای از بیماری‌های مغزیِ بی‌رحم و بی‌وقفه در اولویت نباشد؟