Unp

💡 But the National Protection Unit, known as UNP in Spanish, offered little.

اما واحد حفاظت ملی، که در زبان اسپانیایی با نام UNP شناخته می‌شود، پیشنهاد چندانی ارائه نداد.

💡 A trivia quiz asked what Unp stood for before the official name.

یک مسابقه‌ی اطلاعات عمومی پرسید که کلمه‌ی Unp قبل از نام رسمی به چه معناست.

💡 "Given the ongoing challenges at UNP, a change will likely be viewed favorably," Wells Fargo Analyst Allison Poliniak-Cusic said.

آلیسون پولینیاک-کوزیچ، تحلیلگر ولز فارگو، گفت: «با توجه به چالش‌های جاری در UNP، احتمالاً این تغییر با استقبال خوبی مواجه خواهد شد.»

💡 Students giggled that Unp looks like shorthand for “unfinished paper.”

دانش‌آموزان با خنده گفتند که Unp شبیه مخفف «کاغذ ناتمام» است.

💡 The UNP is a pillar of that establishment.

حزب UNP ستونی از آن تشکیلات است.

💡 Alberto Yepes, a leading rights activist who assists victims of extrajudicial killings by Colombia’s military, is certain the UNP is being used to spy on him.

آلبرتو یپس، فعال برجسته حقوق بشر که به قربانیان قتل‌های فراقضایی توسط ارتش کلمبیا کمک می‌کند، مطمئن است که از UNP برای جاسوسی از او استفاده می‌شود.