unmute

🌐 بی‌صدا کردن

از حالت بی‌صدا درآوردن؛ دوباره صدا را روشن کردن (در گوشی، برنامه، میکروفن).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 قطع کردن صدا از (ساز موسیقی)

📌 برای روشن کردن (میکروفون، بلندگو یا صدا)، به خصوص پس از اینکه موقتاً خاموش شده است یا زمانی که صدا به طور پیش‌فرض بی‌صدا است.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای بازگرداندن صدا، انگار از میکروفون.

جمله سازی با unmute

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Hear rare audio from the Fall of Saigon CBS Sunday MorningSearchWatch laterShareCopy linkInfoShoppingTap to unmuteIf playback doesn't begin shortly, try restarting your device.

صدای کمیابی از سقوط سایگون را از شبکه CBS در صبح یکشنبه بشنوید. جستجو: بعدا تماشا کنید. اشتراک‌گذاری: کپی کردن لینک. اطلاعات: خرید. برای لغو بی‌صدا ضربه بزنید. اگر پخش شروع نشد، دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.

💡 A shortcut lets you unmute without leaving full-screen.

یک میانبر به شما امکان می‌دهد بدون خروج از حالت تمام صفحه، بی‌صدا شوید.

💡 "The reason she's saying to unmute the mics is because Trump is uncontrolled," Ameshia Cross, a Democratic strategist and political analyst, told the BBC.

آمیشیا کراس، استراتژیست و تحلیلگر سیاسی دموکرات، به بی‌بی‌سی گفت: «دلیل اینکه او می‌گوید میکروفون‌ها را بی‌صدا کنید این است که ترامپ غیرقابل کنترل است.»

💡 Welcome to Phyllis’ Channel Search Watch later Share Copy linkInfoShoppingTap to unmuteIf playback doesn't begin shortly, try restarting your device.

به کانال فیلیس خوش آمدید جستجو بعدا تماشا کنید اشتراک گذاری کپی لینکInfoShoppingبرای لغو بی‌صدا ضربه بزنید اگر پخش شروع نشد، دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.

💡 Moderators will unmute speakers in order of hands raised.

مدیران جلسه به ترتیب بلند شدن دست‌ها، بلندگوها را بی‌صدا خواهند کرد.

💡 “In a Zoom situation, I’m usually the one who doesn’t find the connection, who doesn’t find the unmute button, who has the little lens covered — all of that,” he said, laughing.

او با خنده گفت: «در شرایط زوم، معمولاً من کسی هستم که ارتباط را پیدا نمی‌کند، دکمه‌ی بی‌صدا کردن را پیدا نمی‌کند، لنز کوچک را پوشانده است - همه این‌ها.»