unfaced

💡 Until Europe itself and the remainder of the world faced that unfaced question, no plan for Germany could be either intelligent or complete.

تا زمانی که خود اروپا و بقیه جهان با این سوال بی‌پاسخ مواجه نشوند، هیچ برنامه‌ای برای آلمان نمی‌تواند هوشمندانه یا کامل باشد.

💡 The high ideals which, while unfaced with any great issue, she had cherished with unconscious hypocrisy failed her in the stress of her need.

آرمان‌های والایی که، هرچند با هیچ مسئله‌ی بزرگی روبرو نشده بود، اما با ریاکاری ناخودآگاه آنها را گرامی می‌داشت، در فشار نیازش او را ناامید کردند.

💡 We left the brick unfaced to keep the loft’s rough character.

ما آجر را بدون رویه باقی گذاشتیم تا ظاهر خشن اتاق زیر شیروانی حفظ شود.

💡 It was not the finished brick of to-day but rough and unfaced.

آجرِ تمام‌شده‌ی امروزی نبود، بلکه زمخت و بی‌سطح بود.

💡 The unfaced insulation itched through thin gloves.

عایق بدون روکش از زیر دستکش‌های نازک به خارش می‌افتاد.