unbuttoned

💡 Navalny spent 295 days in solitary confinement, punished, according to the book, for violations including the top button of his fatigues being unbuttoned.

ناوالنی ۲۹۵ روز را در سلول انفرادی گذراند و طبق کتاب، به دلیل تخلفاتی از جمله باز بودن دکمه بالایی لباس نظامی‌اش مجازات شد.

💡 He wore an unbuttoned cardigan that made the meeting room feel less formal.

او یک ژاکت بافتنی دکمه‌دار نپوشیده بود که باعث می‌شد اتاق جلسه کمتر رسمی به نظر برسد.

💡 The conductor strode onstage bareheaded, hair wild, and the orchestra responded with a performance that felt similarly unbuttoned and alive.

رهبر ارکستر با سر برهنه و موهای ژولیده روی صحنه قدم گذاشت و ارکستر با اجرایی که به همان اندازه آزاد و سرزنده به نظر می‌رسید، پاسخ داد.

💡 Stewart could be seen wearing a white shirt unbuttoned down the chest and a black suit with a silver lining, giving a thumbs up to the camera.

استوارت با پیراهن سفیدی که دکمه‌هایش تا پایین سینه باز بود و کت و شلوار مشکی با آستر نقره‌ای دیده می‌شد که به دوربین علامت مثبت می‌داد.

💡 Their unbuttoned conversation over noodles solved what emails could not.

گفتگوی آزاد آنها هنگام صرف نودل، چیزی را حل کرد که ایمیل‌ها نمی‌توانستند حل کنند.

💡 Curtis wore white pants, a black T-shirt, and an unbuttoned blue denim shirt and accessorized (well, used) a cane, apparently due to an injury.

کرتیس شلوار سفید، یک تی‌شرت مشکی و یک پیراهن جین آبی دکمه‌دار نپوشیده بود و ظاهراً به دلیل مصدومیت، عصایی (که خب، دست دوم هم بود) به همراه داشت.