unbecoming

💡 “It's unbecoming . . . the way a man's lip purses. The size of the straw is too dainty.”

«این خیلی ناپسنده... جوری که یه مرد لب‌هاش رو جمع می‌کنه. اندازه نی خیلی ظریفه.»

💡 She apologized for unbecoming sarcasm during the review.

او به خاطر کنایه ناشایست در طول بررسی عذرخواهی کرد.

💡 Rather than being reported to the police the incident was recorded as "inappropriate behaviour unbecoming of a warrant officer".

این حادثه به جای گزارش به پلیس، به عنوان "رفتار نامناسب و دور از شأن یک افسر پلیس" ثبت شد.

💡 CeeDee Lamb’s late drops were unbecoming of a receiver of his caliber and likely cost his team a massive upset.

پاس‌های آخر سی‌دی لمب برای دریافت‌کننده‌ای در این سطح، نامناسب بود و احتمالاً باعث ناراحتی شدید تیمش شد.

💡 The comment was unbecoming of a leader who prides himself on fairness.

این اظهار نظر، شایسته رهبری که به انصاف خود افتخار می‌کند، نبود.

💡 The flashy logo looked unbecoming on a product built for serious work.

لوگوی پر زرق و برق روی محصولی که برای کارهای جدی ساخته شده بود، نامناسب به نظر می‌رسید.