typeset

💡 We’ll typeset the catalog in a grid with generous leading.

ما کاتالوگ را به صورت شبکه‌ای با حروف‌چینی مناسب حروف‌چینی خواهیم کرد.

💡 A leader in this field is Sustainable Typesetting, a project of the design and typesetting company 2K/DENMARK.

یکی از پیشگامان این حوزه، شرکت حروف‌چینی پایدار (Sustainable Typesetting) است که پروژه‌ای از شرکت طراحی و حروف‌چینی 2K/DENMARK می‌باشد.

💡 The reporters on day shift would typeset the articles using correct type size, font and column width, then print each article on paper.

خبرنگاران شیفت روز، مقالات را با استفاده از اندازه، فونت و عرض ستون صحیح حروف‌چینی می‌کردند، سپس هر مقاله را روی کاغذ چاپ می‌کردند.

💡 The article was edited, typeset and sent to Pearson for proofreading, as was the usual progression of events.

مقاله ویرایش و حروف‌چینی شد و طبق روال معمول برای ویرایش به پیرسون ارسال شد.

💡 Please don’t typeset pull quotes wider than the measure.

لطفا نقل قول ها را پهن تر از اندازه تایپ نکنید.

💡 The pamphlet was hastily typeset and riddled with rivers.

جزوه با عجله حروفچینی شده بود و پر از مطالب نامفهوم بود.