turtleback

💡 The beetle’s turtleback carapace glinted like wet obsidian.

لاکِ پشتِ لاک‌پشتیِ سوسک مثلِ سنگِ ابسیدینِ خیس می‌درخشید.

💡 Total Time: 2 hrs 15 mins Yield: 2 dozenPopularized by Traeger's bakery in Demopolis, Alabama, turtlebacks are a spiced pecan cookie topped with a swirl of brown sugar frosting.

کل زمان: ۲ ساعت و ۱۵ دقیقه تعداد: ۲ دوجین این شیرینی که توسط نانوایی تریگر در دموپولیس، آلاباما محبوب شده است، نوعی کوکی گردویی ادویه‌دار است که با لایه‌ای از فراستینگ شکر قهوه‌ای پوشانده می‌شود.

💡 The destroyer’s turtleback deck shed waves in heavy seas.

عرشه لاک‌پشتی ناوشکن در دریاهای مواج، موج‌هایی را به حرکت در می‌آورد.

💡 A turtleback ridge roof helps snow slide off without ice dams.

سقف شیب‌دار به شکل لاک‌پشت به سر خوردن برف بدون ایجاد سد یخی کمک می‌کند.

💡 It was very windy here but we had three fish in no time, all on the same Dutch Fork Blue Tiger Turtleback blade.

اینجا خیلی باد می‌آمد، اما ما در کمترین زمان سه ماهی گرفتیم، همه روی یک تیغه‌ی مخصوص ماهیگیری Dutch Fork Blue Tiger Turtleback.

💡 Stand atop Turtleback Mountain’s head for one shell of a view — it’s one of the best in the San Juans.

برای تماشای یک منظره‌ی بی‌نظیر، بالای قله‌ی کوه ترتل‌بک بایستید - این کوه یکی از بهترین‌ها در سن خوان است.