turbopump

💡 Soot forms in fuel-rich combustion chambers, fuel-cooling nozzle walls and turbopump gas generators, and is partly consumed in the hot plumes.

دوده در محفظه‌های احتراق غنی از سوخت، دیواره‌های نازل خنک‌کننده سوخت و ژنراتورهای گاز توربوپمپ تشکیل می‌شود و تا حدی در گازهای داغ مصرف می‌شود.

💡 A cavitating turbopump can doom a launch in seconds.

یک توربوپمپ کاویتاسیونی می‌تواند در عرض چند ثانیه پرتاب را نابود کند.

💡 NASA's independent review team said last week that the initial fire was caused by friction from rubbing parts in a turbopump in one of the rocket's old Russian-built engines.

تیم بررسی مستقل ناسا هفته گذشته اعلام کرد که آتش‌سوزی اولیه ناشی از اصطکاک ناشی از سایش قطعات در یک توربوپمپ در یکی از موتورهای قدیمی ساخت روسیه این موشک بوده است.

💡 Inspect the turbopump impeller for pitting after hot-fire tests.

پس از آزمایش‌های آتش‌سوزی داغ، پروانه توربوپمپ را از نظر وجود حفره بررسی کنید.

💡 Both investigations said a fire and explosion in the rocket engine’s liquid oxygen turbopump caused the booster to fail about 14 seconds after liftoff from Wallops Island, Virginia.

هر دو تحقیق اعلام کردند که آتش‌سوزی و انفجار در توربوپمپ اکسیژن مایع موتور موشک باعث از کار افتادن بوستر حدود ۱۴ ثانیه پس از پرتاب از جزیره والوپس، ویرجینیا شد.

💡 The rocket’s turbopump drives propellants at terrifying rates.

توربوپمپ موشک، پیشران‌ها را با سرعت وحشتناکی به حرکت در می‌آورد.