trunk piston

💡 The cylinder has a trunk piston working in the lower part, and on its upper side a shield that almost fills the hot part of the cylinder when the piston is at the extreme of its upstroke.

این سیلندر دارای یک پیستون در قسمت پایین و یک سپر در قسمت بالای خود است که تقریباً قسمت داغ سیلندر را هنگامی که پیستون در نهایت حرکت صعودی خود قرار دارد، پر می‌کند.

💡 In its motor and only cylinder, which is horizontal and open-ended, works a long trunk piston, the front end of which carries the crosshead pin.

در موتور و تنها سیلندر آن، که افقی و باز است، یک پیستون بلند در تنه کار می‌کند که انتهای جلویی آن پین کراس‌هد را حمل می‌کند.

💡 The trunk piston carries side thrust without a separate crosshead.

پیستون تنه بدون کراس هد جداگانه، نیروی رانش جانبی را حمل می‌کند.

💡 Designers chose a trunk piston to save weight in the engine.

طراحان برای کاهش وزن موتور، پیستون صندوق عقب را انتخاب کردند.

💡 Wear on a trunk piston skirt can signal misalignment.

ساییدگی دامن پیستون صندوق عقب می‌تواند نشان‌دهنده‌ی ناهمراستایی باشد.

💡 The trunk piston, C, is made hollow, and formed with a shield covered by refractory material to protect the packing of the piston and the surface of the lower part of the cylinder from heat.

پیستون تنه، C، توخالی ساخته شده و با یک سپر پوشیده شده با مواد نسوز شکل گرفته است تا از پر شدن پیستون و سطح قسمت پایینی سیلندر در برابر گرما محافظت کند.