trellis

🌐 داربست

تِرِلِس؛ داربستِ مشبک (چوبی/فلزی) برای بالا رفتن گیاهان پیچنده روی دیوار، حصار یا در باغ.

اسم (noun)

📌 قاب یا سازه‌ای از شبکه؛ مشبک

📌 چارچوبی از این نوع که به عنوان تکیه‌گاه برای پرورش تاک یا گیاهان استفاده می‌شود.

📌 خانه تابستانی، آلاچیق، طاق و غیره، که عمدتاً یا کاملاً از شبکه ساخته شده باشد.

📌 نشان‌های خانوادگی، حملۀ بندلت‌ها بر بندلت‌های شوم، و تمام آنها در گذرگاه‌ها پوشیده شده‌اند.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای تجهیز با داربست.

📌 در داربست محصور کردن

📌 برای آموزش یا پشتیبانی روی داربست.

📌 به شکل داربست درآوردن یا شبیه آن کردن

جمله سازی با trellis

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Soil pits, trellising design, canopy orientation and clonal selection will be shared with club members.

گودال‌های خاک، طراحی داربست، جهت‌گیری سایبان و انتخاب کلونال با اعضای باشگاه به اشتراک گذاشته خواهد شد.

💡 We trained cucumbers up a sturdy trellis to keep fruit clean and straight.

ما خیارها را روی یک داربست محکم آموزش دادیم تا میوه‌ها تمیز و صاف بمانند.

💡 Old tomato vines leave stems sandpapery, snagging sleeves while you untangle the season from trellis and twine.

بوته‌های گوجه‌فرنگی قدیمی، ساقه‌هایشان را سمباده‌زده رها می‌کنند و در حالی که شما فصل را از داربست و ریسمان جدا می‌کنید، غلاف‌ها را گیر می‌دهند.

💡 We coaxed seedlings toward the trellis gently, guiding tendrils without breaking their adventurous spirits.

ما نهال‌ها را به آرامی به سمت داربست‌ها هدایت کردیم و پیچک‌ها را بدون اینکه روحیه ماجراجویانه آنها را بشکنیم، هدایت کردیم.

💡 A trellis isn’t necessary for "bush bean", but mulch and consistent watering are nonnegotiable for tenderness.

برای «لوبیا بوته‌ای» داربست لازم نیست، اما مالچ و آبیاری منظم برای لطافت گیاه ضروری هستند.

💡 These sections call for fire-rated exterior doors and stringent guidelines on outdoor features such as decks and trellises.

این بخش‌ها خواستار درهای بیرونی مقاوم در برابر آتش و دستورالعمل‌های سختگیرانه در مورد ویژگی‌های بیرونی مانند عرشه‌ها و داربست‌ها هستند.