Trasimeno

💡 Picnic tables near Trasimeno filled with families and guitars by dusk.

میزهای پیک‌نیک نزدیک تراسیمنو تا غروب پر از خانواده‌ها و گیتارها می‌شوند.

💡 The bean is believed to have been cultivated near Lake Trasimeno by the anceint Romans or Etruscans.

اعتقاد بر این است که این لوبیا توسط رومیان باستان یا اتروسک‌ها در نزدیکی دریاچه تراسیمن کشت شده است.

💡 Italy's civil protection authority said more than 4,500 people had been moved to hotels on the Adriatic Coast and around Lake Trasimeno, close to the university city of Perugia.

سازمان حفاظت مدنی ایتالیا اعلام کرد بیش از ۴۵۰۰ نفر به هتل‌هایی در ساحل دریای آدریاتیک و اطراف دریاچه تراسیمنو، نزدیک شهر دانشگاهی پروجا، منتقل شده‌اند.

💡 The background stretches away into a charming distant landscape, in which is a lake, not unlike Trasimeno, and sloping hills, on which scenes of pastoral life are taking place.

پس‌زمینه به منظره‌ای دلربا و دوردست کشیده می‌شود که در آن دریاچه‌ای نه چندان بی‌شباهت به تراسیمنو، و تپه‌های شیب‌داری وجود دارد که بر روی آنها صحنه‌هایی از زندگی روستایی در حال وقوع است.

💡 A ferry across Trasimeno connected sleepy towns and vine-wrapped hills.

یک کشتی مسافربری از طریق تراسیمنو، شهرهای خواب‌آلود و تپه‌های پوشیده از تاک را به هم متصل می‌کرد.

💡 We watched swallows skim Lake Trasimeno as the sun settled into gold.

ما پرستوها را تماشا کردیم که از دریاچه تراسیمنو عبور می‌کردند، در حالی که خورشید به رنگ طلایی فرو می‌رفت.