transmigrate

💡 The natives worshiped idols, believed in transmigrated existence after death, and performed religious ceremonies in groves and woods.

بومیان بت‌ها را می‌پرستیدند، به وجودِ پس از مرگِ مردگان اعتقاد داشتند و مراسم مذهبی را در بیشه‌ها و جنگل‌ها انجام می‌دادند.

💡 Families transmigrate between regions as jobs rise and fall.

با افزایش و کاهش مشاغل، خانواده‌ها بین مناطق مختلف مهاجرت می‌کنند.

💡 Monarch butterflies transmigrate along ancestral routes each fall.

پروانه‌های مونارک هر پاییز در امتداد مسیرهای اجدادی خود مهاجرت می‌کنند.

💡 Some beliefs hold that souls transmigrate through many lives.

برخی باورها معتقدند که ارواح در زندگی‌های متعدد تناسخ می‌یابند.

💡 When a person dies, the Atman is released from the body and soon enters another being; the soul transmigrates and the person is reincarnated.

وقتی شخصی می‌میرد، آتمن از بدن آزاد می‌شود و به زودی وارد موجود دیگری می‌شود؛ روح به جسم دیگر منتقل می‌شود و شخص دوباره تناسخ می‌یابد.

💡 Contreras and others from the transmigrating bus huddled together on the second floor of one of the shelter buildings.

کونترراس و دیگر افراد داخل اتوبوسِ در حال انتقال، در طبقه دوم یکی از ساختمان‌های پناهگاه کنار هم جمع شده بودند.