tour operator

💡 The tour operator bundled trains, guides, and guesthouses into one price.

برگزارکننده‌ی تور، قطارها، راهنماها و مهمانسراها را در یک قیمت واحد ارائه داد.

💡 We vetted a tour operator who hires local naturalists.

ما یک اپراتور تور را که طبیعت‌گردان محلی را استخدام می‌کند، بررسی کردیم.

💡 The UK Foreign Office warned travellers to expect disruption over the Easter weekend and to check their tour operator's advice and follow the advice of authorities.

وزارت امور خارجه بریتانیا به مسافران هشدار داد که انتظار اختلال در آخر هفته عید پاک را داشته باشند و توصیه‌های تورگردانان خود را بررسی کرده و از توصیه‌های مقامات پیروی کنند.

💡 A good tour operator balances spontaneity with safety.

یک تورگردان خوب، بین خودجوش بودن و ایمنی تعادل برقرار می‌کند.

💡 Two further trips have been scheduled for August, according to this tour operator.

به گفته این اپراتور تور، دو سفر دیگر برای ماه اوت برنامه‌ریزی شده است.

💡 The cancellation rate for trips planned from cities like Pune, Mumbai and Bengaluru are very high, Abhishek Sansare, a Mumbai-based tour operator told the BBC.

آبیشک سانساره، یک اپراتور تور در بمبئی، به بی‌بی‌سی گفت که نرخ لغو سفرهای برنامه‌ریزی‌شده از شهرهایی مانند پونا، بمبئی و بنگلور بسیار بالاست.