topaz

💡 The crown glitters with stones including tourmalines, white and yellow topazes, rubies, amethysts, sapphires, garnet, peridot, zircons, spinel and aquamarines.

تاج با سنگ‌هایی از جمله تورمالین، توپاز سفید و زرد، یاقوت سرخ، آمتیست، یاقوت کبود، گارنت، پریدوت، زیرکن، اسپینل و آکوامارین می‌درخشد.

💡 Jewelers test topaz hardness to avoid scratches during setting and polishing.

جواهرسازان سختی توپاز را آزمایش می‌کنند تا از خراشیدگی آن در حین صیقل دادن و صیقل دادن جلوگیری شود.

💡 Her pendant held a honey-colored topaz that flashed warmly in late-afternoon light.

آویز او یک توپاز عسلی رنگ داشت که در نور اواخر بعد از ظهر به گرمی می‌درخشید.

💡 Folklore says topaz brings clarity, though the clarity you need is usually the return policy.

فرهنگ عامه می‌گوید توپاز شفافیت می‌آورد، هرچند شفافیتی که شما نیاز دارید معمولاً سیاست بازگشت کالا است.

💡 The findings included nearly 1,800 gems, including rubies, topaz, sapphires and patterned gold sheets, stored inside a brick chamber.

این یافته‌ها شامل نزدیک به ۱۸۰۰ جواهر، از جمله یاقوت سرخ، توپاز، یاقوت کبود و ورق‌های طلای طرح‌دار بود که درون یک محفظه آجری نگهداری می‌شدند.

💡 Dealers now avoid “Oriental topaz,” preferring transparent sourcing that builds trust beyond colorful, outdated marketing.

دلالان اکنون از «توپاز شرقی» اجتناب می‌کنند و منبع‌یابی شفاف را ترجیح می‌دهند که فراتر از بازاریابی رنگارنگ و منسوخ، اعتماد ایجاد می‌کند.