tone poem

💡 No matter: The Swiss-born, Berlin-based artist has marshaled a lucid tone poem on energy as both fruitful power and injurious force.

مهم نیست: این هنرمند متولد سوئیس و ساکن برلین، شعری با لحنی شفاف در مورد انرژی به عنوان نیرویی هم سودمند و هم مضر سروده است.

💡 Composers like Strauss elevated the tone poem into orchestral storytelling.

آهنگسازانی مانند اشتراوس، شعر آهنگین را به روایتگری ارکسترال ارتقا دادند.

💡 A tone poem can sketch a river’s journey without a single lyric.

یک شعر آهنگین می‌تواند سفر یک رودخانه را بدون حتی یک غزل ترسیم کند.

💡 “I wanted people to see this film like I saw ‘Bambi,’ as the most glorious, sophisticated tone poem of a story that packs a wallop.

«می‌خواستم مردم این فیلم را طوری ببینند که من «بامبی» را دیدم، به عنوان باشکوه‌ترین و پیچیده‌ترین شعرِ داستانی که سرشار از هیجان است.»

💡 The concert opened with a stormy tone poem that quieted into sunrise.

کنسرت با شعری طوفانی آغاز شد که تا طلوع آفتاب آرام گرفت.

💡 Without news from home, “Orbital” might well have been more of a tone poem than fully realized fiction.

بدون خبر از خانه، «اوربیتال» بیشتر می‌توانست یک شعر با لحن باشد تا یک داستان کاملاً تحقق‌یافته.