toilworn

💡 His toilworn boots told a longer story than his résumé ever could.

چکمه‌های فرسوده‌اش داستان طولانی‌تری از رزومه‌اش را روایت می‌کردند.

💡 It must be long yet before I can help them effectually, and meantime the bright youth of my little Els�, and the very life of our toilworn patient mother, will be wearing away.

هنوز خیلی طول خواهد کشید تا بتوانم به طور مؤثر به آنها کمک کنم، و در این میان، جوانی درخشان السای کوچکم و زندگی مادر رنج‌کشیده و صبورمان، رو به زوال خواهد رفت.

💡 The toilworn dock creaked under the weight of another honest day.

اسکله‌ی فرسوده زیر بار یک روز پر از سختی و مشقت دیگر جیرجیر می‌کرد.

💡 Lo, the stone was riven in sunder, The water gushed forth abundantly, The congregation drank and their cattle, And the wanderers laved their toilworn feet.

بنگر، سنگ شکافته شد، آب فراوان فوران کرد، جماعت و چهارپایانشان نوشیدند، و آواره‌ها پاهای فرسوده‌ی خود را شستند.

💡 A toilworn expression softened when the choir began.

وقتی گروه کر شروع به خواندن کرد، چهره‌ی رنج‌دیده نرم‌تر شد.