throw up to

💡 He would throw up to me that favor every time we argued.

هر بار که بحث می‌کردیم، آن لطف را به من می‌کرد.

💡 Don’t throw up to your teammates the help you gave them.

کمکی که به هم‌تیمی‌هایت کردی را به رخشان نکش.

💡 The vulnerability also gives hackers access to the heart of whatever system they’re trying to get into, cutting past all the typical defenses software companies throw up to block attacks.

این آسیب‌پذیری همچنین به هکرها امکان دسترسی به قلب هر سیستمی را که قصد نفوذ به آن را دارند، می‌دهد و از تمام راهکارهای دفاعی معمول شرکت‌های نرم‌افزاری برای جلوگیری از حملات عبور می‌کند.

💡 Britton likely will face three batters and throw up to 15 pitches, Boone said.

بون گفت، بریتون احتمالاً با سه ضربه زن روبرو خواهد شد و تا ۱۵ پرتاب انجام خواهد داد.

💡 But the pressure would get so bad that he would often make himself throw up to relieve it.

اما فشار آنقدر زیاد می‌شد که او اغلب برای تسکین آن، خودش را وادار به استفراغ می‌کرد.

💡 She hated when parents throw up to kids the money spent on hobbies.

او از اینکه والدین پولی را که برای سرگرمی‌ها خرج می‌کردند، جلوی بچه‌ها بالا می‌آوردند، متنفر بود.