the Big Three

💡 Market share shifted when the Big Three faced new rivals.

سهم بازار زمانی تغییر کرد که سه شرکت بزرگ با رقبای جدیدی روبرو شدند.

💡 With the 'Big Three' era having ended, and Djokovic the last man standing from the golden age of men's tennis, fans are looking for another rivalry to latch on to.

با پایان دوران «سه غول» تنیس و تبدیل شدن جوکوویچ به آخرین بازمانده از عصر طلایی تنیس مردان، هواداران به دنبال رقابتی دیگر برای ادامه دادن هستند.

💡 The Big Three U.S. automakers expect to pay almost $10 billion collectively in additional costs due to tariffs.

سه خودروساز بزرگ آمریکایی انتظار دارند که به دلیل تعرفه‌ها، روی هم رفته تقریباً 10 میلیارد دلار هزینه‌های اضافی بپردازند.

💡 "The Bundesliga is one of the big three in the world, but when you look at transitioning in big leagues he has the physical capabilities to do it."

بوندس‌لیگا یکی از سه لیگ بزرگ دنیاست، اما وقتی به انتقال در لیگ‌های بزرگ نگاه می‌کنید، او از نظر فیزیکی توانایی انجام این کار را دارد.

💡 Negotiators from the Big Three arrived with crisp binders.

مذاکره‌کنندگان سه غول بزرگ با پوشه‌های ترد و تمیز از راه رسیدند.

💡 A historian mapped how the Big Three shaped mid-century taste.

یک مورخ چگونگی شکل‌گیری سلیقه‌ی اواسط قرن بیستم توسط سه غول بزرگ را ترسیم کرد.