temporalize

🌐 موقتی کردن

تمپورالایز کردن؛ ۱) زمانی کردن، تفسیر یا بیان چیزی در قالب زمان. ۲) (در تاریخ کلیسا) دنیوی کردن، گرفتن املاک و قدرت دنیوی از کلیسا و سپردن به دولت یا استفاده‌ی غیرمذهبی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 موقتی کردن در زمان؛ مکان در زمان

📌 به زندگی کنونی پرداختن؛ دنیوی کردن.

جمله سازی با temporalize

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I had to record so many languages before I could temporalize.

من مجبور شدم زبان‌های زیادی را ضبط کنم تا بتوانم زمان‌بندی کنم.

💡 My memory gives me enough trouble when I temporalize.

وقتی وقایع را زمان‌بندی می‌کنم، حافظه‌ام به اندازه کافی برایم دردسر درست می‌کند.

💡 Philosophers temporalize ethics by tracing obligations across generations.

فیلسوفان با ردیابی تعهدات در طول نسل‌ها، اخلاق را زمانمند می‌کنند.

💡 The threshold fluctuations in the neurons always upset my mnemonic norm when I temporalize.

نوسانات آستانه در نورون‌ها همیشه وقتی که من حافظه‌ی موقت را در نظر می‌گیرم، هنجار حافظه‌ی مرا به هم می‌ریزد.

💡 The interface will temporalize logs, letting users scrub backward through state changes.

این رابط، لاگ‌ها را موقت‌سازی می‌کند و به کاربران اجازه می‌دهد تغییرات وضعیت را به عقب مرور کنند.

💡 The director chose to temporalize the myth, relocating its events to a modern city.

کارگردان تصمیم گرفت این افسانه را به زمان تبدیل کند و وقایع آن را به یک شهر مدرن منتقل کند.