Tempelhof

💡 It was high noon in a disused hangar at Tempelhof airport, near the center of Berlin, and the Komische Oper was troubleshooting its new swimming pool.

ظهر بود و در یک آشیانه متروکه در فرودگاه تمپلهوف، نزدیک مرکز برلین، شرکت کومیشه اپرا در حال عیب‌یابی استخر جدید خود بود.

💡 The airlift exhibition, which the board approved before Russia’s 2022 invasion, opens June 29, and will be staged outdoors at the former Tempelhof Airport.

نمایشگاه حمل و نقل هوایی که هیئت مدیره قبل از حمله روسیه در سال ۲۰۲۲ تصویب کرده بود، در ۲۹ ژوئن افتتاح می‌شود و در فضای باز فرودگاه سابق تمپلهوف برگزار خواهد شد.

💡 Tempelhof airport in Berlin closed nearly 16 years ago, but one of its hangars will become the venue for the Komische Oper’s staging of Hans Werner Henze’s “The Raft of the Medusa.”

فرودگاه تمپلهوف در برلین تقریباً ۱۶ سال پیش بسته شد، اما یکی از آشیانه‌های آن به محل اجرای نمایش «قایق مدوسا» اثر هانس ورنر هنتسه توسط اپرای کومیشه تبدیل خواهد شد.

💡 Skaters weave across Tempelhof, catching sunset in endless concrete corridors.

اسکیت‌بازان در تمپلهوف می‌رقصند و غروب خورشید را در راهروهای بتنی بی‌پایان تماشا می‌کنند.

💡 Exhibits at Tempelhof trace airlift logistics through maps, crates, and pilot diaries.

نمایشگاه‌های تمپلهوف، تدارکات حمل و نقل هوایی را از طریق نقشه‌ها، جعبه‌ها و خاطرات خلبانان ردیابی می‌کنند.