TBD

🌐 نامشخص

مخفف to be decided / to be determined؛ یعنی «بعداً تصمیم‌گیری می‌شود / هنوز مشخص نشده است». گاهی هم به‌معنای «to be done» = «هنوز انجام‌نشده» می‌آید.

مخفف (abbreviation)

📌 تعیین شود.

جمله سازی با TBD

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We left the keynote speaker TBD until travel visas were confirmed.

ما سخنران اصلی را تا زمان تأیید ویزای مسافرتی، نامشخص گذاشتیم.

💡 Budget lines marked TBD signal that negotiations with vendors are still underway.

ردیف‌های بودجه که مشخص شده‌اند تا اطلاع ثانوی (TBD) نشان می‌دهند که مذاکرات با فروشندگان هنوز در جریان است.

💡 Week 17, HOUSTON, TBD: Herbert can redeem himself against the defense that grabbed four interceptions in the Chargers’ 2024 playoff flop.

هفته ۱۷، هوستون، تاریخ انتشار: هربرت می‌تواند خود را در مقابل خط دفاعی که در شکست حذفی ۲۰۲۴ چارجرز چهار توپ را قطع کرد، جبران کند.

💡 Week 18, at Denver, TBD: The Chargers secured their first win in Denver since 2018 last season.

هفته هجدهم، در دنور، تاریخ نامشخص: چارجرز اولین پیروزی خود در دنور را از سال ۲۰۱۸ در فصل گذشته به دست آورد.

💡 “The federal part, not so much anymore, sadly,” she said, adding that the wording should now mention only state and county partners, with help from Washington “TBD.”

او گفت: «متاسفانه دیگر بخش فدرال خیلی پررنگ نیست.» و افزود که متن قانون اکنون باید فقط به شرکای ایالتی و شهرستانی اشاره کند و واشنگتن نیز «در آینده» به آن کمک خواهد کرد.

💡 The launch date is TBD, pending safety reviews and a final regulatory sign-off.

تاریخ پرتاب نامشخص است و در انتظار بررسی‌های ایمنی و تأیید نهایی مقررات خواهد بود.