tax rate

💡 Comparing effective tax rate across countries requires consistent definitions.

مقایسه نرخ مالیات مؤثر در کشورهای مختلف نیازمند تعاریف ثابتی است.

💡 The council set a tax rate that stabilized services without steep hikes.

شورا نرخ مالیاتی را تعیین کرد که خدمات را بدون افزایش شدید، تثبیت می‌کرد.

💡 This could increase the 15% tax rate paid by bookmakers on racing and align it with online gaming, such as casino and slot games, which is currently taxed at 21%.

این می‌تواند نرخ مالیات ۱۵ درصدی پرداختی توسط بنگاه‌های شرط‌بندی برای مسابقات اتومبیل‌رانی را افزایش دهد و آن را با بازی‌های آنلاین، مانند کازینو و بازی‌های اسلات، که در حال حاضر ۲۱ درصد مالیات دارند، همسو کند.

💡 He said the government intended to permanently introduce lower tax rates for retail, hospitality, and leisure properties from next year.

او گفت دولت قصد دارد از سال آینده به طور دائم نرخ مالیات پایین‌تری را برای خرده‌فروشی‌ها، هتل‌ها و مراکز تفریحی اعمال کند.

💡 The Legislature also voted to claw back an increase to the cannabis excise tax, which took effect in July and raised the state tax rate paid by consumers to 19%.

مجلس قانونگذاری همچنین به افزایش مالیات غیرمستقیم کانابیس که از ماه ژوئیه اعمال شده بود و نرخ مالیات ایالتی پرداختی توسط مصرف‌کنندگان را به ۱۹ درصد افزایش می‌داد، رأی داد.

💡 However, the tax rate would fall to 1.5% for apartment buildings, retail centers, warehouses and other commercial properties that are newer than 15 years-old.

با این حال، نرخ مالیات برای ساختمان‌های آپارتمانی، مراکز خرده‌فروشی، انبارها و سایر املاک تجاری که جدیدتر از ۱۵ سال قدمت دارند، به ۱.۵ درصد کاهش می‌یابد.