symbiotic

💡 Corals have a symbiotic relationship with algae, which gives them their vibrant colors.

مرجان‌ها با جلبک‌ها رابطه همزیستی دارند که به آنها رنگ‌های پر جنب و جوش می‌دهد.

💡 Bees and orchards maintain a symbiotic relationship, turning blossoms into fruit and sunlight into livelihoods.

زنبورها و باغ‌ها یک رابطه همزیستی را حفظ می‌کنند و شکوفه‌ها را به میوه و نور خورشید را به معیشت تبدیل می‌کنند.

💡 Their relationship has become symbiotic, and their lives intertwined with the cemetery where both live in employee housing.

رابطه آنها به یک همزیستی تبدیل شده و زندگی آنها با گورستانی که هر دو در آن زندگی می‌کنند، گره خورده است.

💡 As coral reefs and symbiotic algae coevolve, resilience depends on subtle genetic tweaks that balance stress tolerance with growth, a partnership threatened by warming waters and acidification.

همزمان با تکامل همزمان صخره‌های مرجانی و جلبک‌های همزیست، انعطاف‌پذیری آنها به تغییرات ژنتیکی ظریفی بستگی دارد که تحمل استرس را با رشد متعادل می‌کند، مشارکتی که با گرم شدن آب‌ها و اسیدی شدن محیط زیست تهدید می‌شود.

💡 A symbiotic alliance between startups and universities channels curiosity into prototypes with polite deadlines.

یک اتحاد همزیستی بین استارت‌آپ‌ها و دانشگاه‌ها، کنجکاوی را به سمت نمونه‌های اولیه با ضرب‌الاجل‌های مودبانه هدایت می‌کند.

💡 He adds that he thrives off that “symbiotic” interaction, which is similar to engaging with contestants.

او اضافه می‌کند که از این تعامل «همزیستی» که شبیه تعامل با شرکت‌کنندگان است، رونق می‌گیرد.