sycamore

💡 After all, the proposed new measures might not have saved the famous sycamore: its felling involved trespass onto land owned by the Northumberland National Park.

گذشته از همه اینها، اقدامات جدید پیشنهادی ممکن بود درخت چنار معروف را نجات ندهد: قطع آن شامل تجاوز به زمین‌های متعلق به پارک ملی نورث‌آمبرلند می‌شد.

💡 For centuries, a six-story-tall sycamore stood near this slice of land and saw empires come and go.

قرن‌ها، یک درخت چنار شش طبقه در نزدیکی این تکه زمین ایستاده بود و شاهد آمدن و رفتن امپراتوری‌ها بود.

💡 A broad sycamore guards the square, mottled bark flaking like maps of imaginary continents.

یک درخت چنار پهن، با پوست خالدارش که مانند نقشه‌های قاره‌های خیالی پوسته پوسته شده است، از میدان محافظت می‌کند.

💡 The gardens are designed to have more than 200 species of plants and trees, including palms, oaks, sycamores, succulents and olives.

این باغ‌ها به گونه‌ای طراحی شده‌اند که بیش از ۲۰۰ گونه گیاه و درخت از جمله نخل، بلوط، چنار، گیاهان آبدار و زیتون را در خود جای دهند.

💡 Children collected sycamore seeds and launched their little helicopters into crosswalk winds.

بچه‌ها دانه‌های چنار جمع می‌کردند و هلیکوپترهای کوچکشان را در بادهای عابر پیاده به پرواز در می‌آوردند.

💡 There are no protections to prevent healthy deodar cedars, sycamores or pines from being ripped down, as there are in Pasadena.

هیچ گونه حفاظتی برای جلوگیری از قطع درختان سرو، چنار یا کاج دئودار سالم، آنطور که در پاسادینا وجود دارد، وجود ندارد.