supernutrient

💡 Farmers test whether a promised supernutrient actually improves yield or merely funds enthusiastic labels.

کشاورزان آزمایش می‌کنند که آیا یک ابرماده‌ی مغذیِ وعده داده شده واقعاً عملکرد را بهبود می‌بخشد یا صرفاً برچسب‌های جذاب را تأمین مالی می‌کند.

💡 "This supernutrient protects eyes from developing cataracts, macular degeneration and blindness," McDonnell said.

مک‌دانل گفت: «این ابرمغذی از چشم‌ها در برابر ابتلا به آب مروارید، دژنراسیون ماکولا و نابینایی محافظت می‌کند.»

💡 Your body doesn't digest or absorb this supernutrient, so it does not contribute to body fat.

بدن شما این ابرمغذی را هضم یا جذب نمی‌کند، بنابراین به چربی بدن کمکی نمی‌کند.

💡 Marketing dubbed the algae a supernutrient, though dietitians asked for peer-reviewed humility.

بازاریابی، جلبک را یک ابرمغذی نامید، هرچند متخصصان تغذیه درخواست فروتنی و بررسی دقیق کردند.

💡 For sure, we consumers are gluttons for dieting advice, especially advice that focuses on a specific supernutrient that promises to make extra pounds and health problems disappear.

مطمئناً، ما مصرف‌کنندگان شیفته‌ی توصیه‌های رژیم غذایی هستیم، به‌خصوص توصیه‌هایی که بر یک ماده‌ی مغذی خاص تمرکز دارند و نوید از بین بردن اضافه وزن و مشکلات سلامتی را می‌دهند.

💡 A smoothie packed with every supernutrient tastes like ambition; balance tastes like breakfast you’ll repeat tomorrow.

یک اسموتی سرشار از انواع مواد مغذی، طعم جاه‌طلبی می‌دهد؛ طعم تعادل، طعم صبحانه‌ای است که فردا هم تکرار خواهید کرد.