sun-cured

💡 Artisans lay out sun cured peppers on racks beside whitewashed walls.

صنعتگران فلفل‌های خشک‌شده در آفتاب را روی قفسه‌هایی کنار دیوارهای سفیدکاری‌شده چیده بودند.

💡 The market sells sun cured tomatoes packed in olive oil and herbs.

این بازار گوجه فرنگی‌های آفتاب‌دیده بسته‌بندی‌شده در روغن زیتون و گیاهان معطر می‌فروشد.

💡 His shirt sleeves were rolled up and his arms were the color of sun-cured tobacco, or the mud pies that sister used to bake.

آستین‌های پیراهنش بالا زده بود و بازوهایش به رنگ تنباکوی خشک‌شده در آفتاب یا کیک‌های گلی که خواهرش می‌پخت، درآمده بود.

💡 We tasted sun cured olives that had a deep, concentrated flavor.

ما زیتون‌های آفتاب‌دیده را چشیدیم که طعمی عمیق و غلیظ داشتند.

💡 All else is uncut sun-cured hay, and its pale uniform buff colour is soft, and an improvement on the glare of bare gravel.

هر چیز دیگری یونجه آفتاب‌خورده و بریده‌نشده است، و رنگ نخودی کم‌رنگ و یکدست آن ملایم است، و در مقایسه با درخشندگی سنگریزه‌های خالی، جلوه بهتری دارد.