sugarcoat

💡 Don’t sugarcoat the churn rate; show it, then show the plan to reverse it.

نرخ ریزش را بزرگنمایی نکنید؛ آن را نشان دهید، سپس برنامه‌ای برای معکوس کردن آن ارائه دهید.

💡 Parents tried to sugarcoat the move, but the kids appreciated a straight timeline and a map.

والدین سعی کردند این جابجایی را توجیه کنند، اما بچه‌ها از یک جدول زمانی مشخص و یک نقشه قدردانی کردند.

💡 If you sugarcoat feedback, the real message never lands where it can help.

اگر بازخورد را شیرین و جذاب جلوه دهید، پیام واقعی هرگز به جایی که می‌تواند مفید باشد، نمی‌رسد.

💡 Your gut instincts are way sharper than your ideals, so don’t sugarcoat your feelings.

غرایز درونی شما بسیار تیزتر از ایده‌آل‌هایتان هستند، بنابراین احساساتتان را پنهان نکنید.

💡 There was no sugarcoating their first loss in four games to start the season.

هیچ چیز شیرین و دلچسبی برای اولین شکست آنها در چهار بازی اول فصل وجود نداشت.

💡 It’s no good trying to sugarcoat the troubled history of the United Nations.

تلاش برای شیرین جلوه دادن تاریخ پرآشوب سازمان ملل متحد، کار درستی نیست.