sugar bird

💡 Photographers wait patiently for a sugar bird silhouette against the fynbos.

عکاسان با صبر و حوصله منتظر می‌مانند تا سیلوئت یک پرنده قندی در مقابل فینبوس‌ها قرار گیرد.

💡 In South Africa, the sugar bird darts between protea flowers sipping nectar.

در آفریقای جنوبی، پرنده‌ی قندی بین گل‌های پروتئا می‌دود و شهد آنها را می‌مکد.

💡 "My dear Miss Blye!"—wouldn't that put pink icing and a little red sugar bird on your bridal cake?

«خانم بلای عزیزم!» - مگه این باعث نمی‌شه کیک عروسی‌ات با خامه‌ی صورتی و یه پرنده‌ی شکری قرمز تزیین بشه؟

💡 Gardeners plant proteas to attract the sugar bird to their yards.

باغبانان برای جذب پرنده قند به حیاط خود، پروتئاز می‌کارند.

💡 The greater number of birds belong to the order Passeres; starlings, weavers and larks are very common, the Cape canary, long-tailed sugar bird, pipits and wagtails are fairly numerous.

تعداد بیشتری از پرندگان متعلق به راسته گنجشک سانان هستند؛ سارها، بافندگان و چکاوک‌ها بسیار رایج هستند، قناری دماغه، مرغ شکری دم دراز، پی‌پت‌ها و دم‌چلچله‌ای‌ها نیز به وفور یافت می‌شوند.