suavity

💡 A laid-back number that flirts with western swing, Buffett rhapsodizes about an outdated style of facial hair that conveys a certain classic Hollywood suavity.

بافت، قطعه‌ای آرام که حال و هوای وسترن دارد و با لحنی حماسی به سبکی منسوخ از ریش و سبیل می‌پردازد که نوعی ظرافت کلاسیک هالیوودی را القا می‌کند.

💡 There was the same luxury, the same silky suavity, the same lightness in the brasses, but also more fierceness and density.

همان تجمل، همان لطافت ابریشمی، همان سبکی در سازهای برنجی وجود داشت، اما همچنین صلابت و فشردگی بیشتری نیز به آنها اضافه شده بود.

💡 His suavity disguised nerves, but the slides still needed numbers.

خوشرویی او، اضطرابش را پنهان می‌کرد، اما اسلایدها هنوز به شماره نیاز داشتند.

💡 A little suavity helps in fundraising; a lot helps less than candor.

کمی ادب و نزاکت در جمع‌آوری کمک‌های مالی مفید است؛ اما زیادی آن کمکی به جز رک‌گویی نمی‌کند.

💡 A laid-back number that flirts with Western swing, Buffett rhapsodizes about an outdated style of facial hair that conveys a certain classic Hollywood suavity.

بافت، قطعه‌ای آرام که حال و هوای وسترن دارد و با لحنی حماسی به سبکی منسوخ از ریش و سبیل می‌پردازد که نوعی ظرافت کلاسیک هالیوودی را القا می‌کند.

💡 She moved with a suavity that made deadlines feel negotiable.

او با چنان متانت و مهربانی‌ای حرکت می‌کرد که انگار ضرب‌الاجل‌ها قابل مذاکره بودند.