Strimmer

💡 "We've seen the packs of light tubes under the ring and the strimmer. The vast amount of light tubes they had in that show was ridiculous," he said.

او گفت: «ما بسته‌های لامپ‌های نوری زیر حلقه و دستگاه استریمر را دیده‌ایم. تعداد زیاد لامپ‌های نوری که در آن نمایش داشتند، مسخره بود.»

💡 "If I was a promoter and someone brought a strimmer to a show I would know about it. I've worked for 20 companies in the UK and this is something that doesn't get past promotions."

«اگر من برگزارکننده بودم و کسی یک دستگاه استرچ‌اکینگ (دستگاهی که برای لاغری استفاده می‌شود) به اجرا می‌آورد، من از آن مطلع می‌شدم. من برای ۲۰ شرکت در بریتانیا کار کرده‌ام و این چیزی است که از طریق تبلیغات به دست نمی‌آید.»

💡 He trimmed the verge with a trusty Strimmer, releasing a green scent that smelled like Saturday.

او با یک استریمرِ مطمئن، لبه‌ی لبه‌ی درخت را کوتاه کرد و بوی سبزی شبیه بوی شنبه از آن ساطع شد.

💡 A dull line turns any Strimmer into a plant-tickler; sharpen or replace before pretending it’s fine.

یک نخ کدر، هر نوع نخی را به ابزاری برای قلقلک گیاهان تبدیل می‌کند؛ قبل از اینکه وانمود کنید مشکلی ندارد، آن را تیز یا تعویض کنید.

💡 We stored the Strimmer dry and upright so the fuel system would forgive next spring.

ما استریمر را خشک و عمودی انبار کردیم تا سیستم سوخت‌رسانی بهار آینده بتواند از پسِ آن بربیاید.

💡 Claims it accepted include a grass strimmer bursting an inflatable tub and an engagement ring ripping a lining.

ادعاهایی که پذیرفته شده‌اند شامل ترکیدن یک وان بادی توسط ماشین چمن‌زنی و پاره شدن آستر یک حلقه نامزدی توسط حلقه نامزدی است.