straight flush

💡 He laid down a straight flush and apologized to friendships and probability.

او صورتش را صاف کرد و از دوستی‌ها و احتمالات عذرخواهی کرد.

💡 Chasing a straight flush empties wallets faster than common sense approves.

دنبال کردن استریت فلاش، کیف پول‌ها را سریع‌تر از آنچه عقل سلیم تایید می‌کند، خالی می‌کند.

💡 The movie’s climactic straight flush felt inevitable but still satisfying.

اوج‌گیری ناگهانی فیلم اجتناب‌ناپذیر اما همچنان رضایت‌بخش بود.

💡 He told the BBC that he reconciles the teachings of his faith with the adrenaline of a straight flush “with great difficulty”.

او به بی‌بی‌سی گفت که «به سختی» می‌تواند آموزه‌های دینش را با آدرنالین ناشی از یک رابطه‌ی جنسی طولانی مدت تطبیق دهد.

💡 The agency official compared the very late applications that got funding to a “perfect straight flush” — a wildly unlikely jackpot.

این مقام آژانس، درخواست‌های خیلی دیرهنگامی که بودجه دریافت می‌کردند را با یک «استریت فلاش بی‌نقص» مقایسه کرد - یک جایزه‌ی فوق‌العاده بعید.

💡 After the flop — the first three communal cards — Adelstein had a straight flush draw, a hand with a lot of potential to win.

بعد از فلاپ - سه کارت مشترک اول - آدلشتاین یک استریت فلاش دراو داشت، دستی که پتانسیل زیادی برای برد داشت.