stoneface

💡 His stoneface cracked at the puppy’s sneeze, revealing a decent person beneath practiced armor.

صورت سنگی‌اش با عطسه‌ی توله‌سگ ترک خورد و شخصی شریف را در زیر زره‌ی ورزیده‌ی خود نمایان کرد.

💡 While Leonard transitioned into the team’s go-to player in Duncan’s final years, it’s still remarkable how San Antonio churned right along this season without the longtime stoneface of the franchise.

در حالی که لئونارد در سال‌های پایانی دانکن به بازیکن ثابت تیم تبدیل شد، هنوز هم قابل توجه است که چگونه سن آنتونیو در این فصل بدون حضور چهره‌ی قدیمی و ثابت تیم، عملکرد خوبی داشت.

💡 The judge kept a stoneface while lawyers performed rhetorical gymnastics that exhausted everyone else.

قاضی قیافش را به نشانه اعتراض گرفت در حالی که وکلا حرکات نمایشی لفاظی انجام می‌دادند که همه را خسته کرده بود.

💡 She wore a stoneface during negotiations, a strategy that saved concessions for moments that mattered.

او در طول مذاکرات، قیافۀ سنگی به خود می‌گرفت، استراتژی‌ای که امتیازات را برای لحظات مهم نگه می‌داشت.