Stone Mountain

💡 Debate around Stone Mountain mixes geology, art, and history, reminding visitors that landscapes carry layered stories.

بحث پیرامون کوه سنگی، زمین‌شناسی، هنر و تاریخ را با هم ترکیب می‌کند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کند که مناظر، داستان‌های لایه لایه‌ای را در خود جای داده‌اند.

💡 Storm light rolled past Stone Mountain, granite glowing like a sermon about persistence and weather.

نور طوفان از کنار کوه سنگی گذشت، گرانیت مانند موعظه‌ای درباره پایداری و آب و هوا می‌درخشید.

💡 Lawmakers put nearly all that money into the state’s Department of Early Care and Learning, a move that won plaudits from Senate Minority Leader Gloria Butler, a Stone Mountain Democrat.

قانون‌گذاران تقریباً تمام این پول را به وزارت مراقبت و آموزش زودهنگام ایالت اختصاص دادند، اقدامی که مورد تحسین گلوریا باتلر، رهبر اقلیت سنا و دموکرات استون مانتین، قرار گرفت.

💡 “Trump wants to be on Mt. Rushmore, so we should be on Stone Mountain,” Chong says of his envisoned monument to stoner celebs.

چونگ در مورد بنای یادبودی که برای سلبریتی‌های سنگسار شده در نظر دارد می‌گوید: «ترامپ می‌خواهد در کوه راشمور باشد، پس ما باید در کوه استون باشیم.»

💡 Families picnicked below Stone Mountain while hikers zigzagged toward views that forgive steep, stubborn grades.

خانواده‌ها در پایین کوه سنگی پیک‌نیک می‌کردند، در حالی که کوهنوردان به سمت مناظری که شیب‌های تند و سرسخت را نادیده می‌گیرند، زیگزاگ می‌رفتند.