stern sheets

💡 Passengers settled in the stern sheets, where conversation competes with spray and laughter.

مسافران در صندلی‌های عقب کشتی مستقر شدند، جایی که گفتگو با صدای قهقهه و خنده در رقابت بود.

💡 We stowed the cooler under the stern sheets so snacks survived enthusiastic tacks.

ما یخچال را زیر ملحفه‌های عقب کشتی جا دادیم تا خوراکی‌ها از ضربات مشتاقان جان سالم به در ببرند.

💡 Trembling and out of breath as I was, I crawled between the women and gained the stern sheets of the boat.

در حالی که می‌لرزیدم و نفسم بند آمده بود، سینه خیز از میان زنان گذشتم و به لبه‌های عقب قایق رسیدم.

💡 Her crew were hidden from view by a spare sail rigged as an awning over the stern sheets.

خدمه او توسط یک بادبان یدکی که به عنوان سایه‌بان روی صفحات عقب کشتی نصب شده بود، از دید پنهان بودند.

💡 He accordingly sat down in the stern sheets and waited to see the end.

بر این اساس، او در ملافه‌های عقب کشتی نشست و منتظر ماند تا پایان کار را ببیند.

💡 The dog claimed the stern sheets like a furry admiral with diplomatic immunity.

سگ مثل یک دریاسالار پشمالو با مصونیت دیپلماتیک، ملحفه‌های عقب کشتی را تصاحب کرد.