stagnant

💡 She mapped the system on butcher paper, revealing bottlenecks where approvals pooled like stagnant water after seasonal storms.

او سیستم را روی کاغذ قصابی ترسیم کرد و تنگناهایی را آشکار کرد که در آنها، تاییدیه‌ها مانند آب راکد پس از طوفان‌های فصلی، روی هم انباشته می‌شدند.

💡 She mapped the system on butcher paper, revealing bottlenecks where approvals pooled like stagnant water after storms.

او سیستم را روی کاغذ قصابی ترسیم کرد و تنگناهایی را آشکار کرد که در آنها، تاییدیه‌ها مانند آب راکد پس از طوفان، روی هم انباشته می‌شدند.

💡 stagnant teams usually lack feedback, not talent; fresh eyes help.

تیم‌های راکد معمولاً فاقد بازخورد هستند، نه استعداد؛ نگاه‌های تازه کمک می‌کند.

💡 Meteorologists track precursors to a flash drought—evapotranspiration spikes, stagnant highs—so warnings arrive before fields turn brittle.

هواشناسان نشانه‌های خشکسالی ناگهانی - افزایش شدید تبخیر و تعرق، و رکود شدید - را ردیابی می‌کنند تا هشدارها قبل از اینکه مزارع شکننده شوند، از راه برسند.

💡 A stagnant pond breeds mosquitoes and metaphors; circulation fixes both.

برکه‌ی راکد، پشه و استعاره پرورش می‌دهد؛ گردش خون هر دو را اصلاح می‌کند.

💡 We replaced stagnant air with open windows and immediately liked each other more.

ما هوای راکد را با پنجره‌های باز جایگزین کردیم و بلافاصله بیشتر از هم خوشمان آمد.

💡 Building managers test for Legionella, because warm stagnant water prefers lawsuits to hospitality.

مدیران ساختمان آزمایش لژیونلا انجام می‌دهند، زیرا آب گرم و راکد، دعواهای حقوقی را به مهمان‌نوازی ترجیح می‌دهد.