square inch

💡 She found passion in restoration work—slow brushes, patient chemicals, losses reversed a square inch at a time.

او به کار مرمت علاقه پیدا کرد - قلم‌موهای کند، مواد شیمیایی صبور، و از بین رفتن تدریجی قطعات، هر بار به اندازه یک اینچ مربع.

💡 “Her love for the children just reached every square inch of the school,” said Skipper, the Cahaba Heights parent of a second grader who moved to the neighborhood specifically for the school.

اسکیپر، والدین یک دانش‌آموز کلاس دومی اهل کاهابا هایتس که مخصوصاً برای مدرسه به این محله نقل مکان کرده بود، گفت: «عشق او به بچه‌ها به تمام فضای مدرسه نفوذ کرده بود.»

💡 One is that every square inch of the park, down to the dirt, could now be given careful, meticulous consideration — with no expense spared.

یکی اینکه، اکنون می‌توان به هر وجب از پارک، حتی خاک آن، با دقت و وسواس توجه کرد - بدون اینکه از هیچ هزینه‌ای دریغ شود.

💡 Packaging costs per square inch revealed hidden expenses in “free” samples.

هزینه‌های بسته‌بندی به ازای هر اینچ مربع، هزینه‌های پنهان در نمونه‌های «رایگان» را آشکار کرد.

💡 The report says the crew died instantly, subjected to nearly 5,000 pounds per square inch of water pressure.

این گزارش می‌گوید خدمه در اثر فشار آب تقریباً ۵۰۰۰ پوند بر اینچ مربع، فوراً جان باختند.

💡 We optimized label art for square inch efficiency without losing legibility.

ما برچسب‌های هنری را برای کارایی در اینچ مربع بدون از دست دادن خوانایی بهینه کردیم.