spreading depolarization

💡 Nine of 18 mice had what’s called “spreading depolarization” in their brain stem—essentially, a shutdown of electric activity that sweeps across the critical brain region and silences neurons.

از ۱۸ موش، ۹ موش دچار چیزی بودند که «دپلاریزاسیون گسترش‌یابنده» در ساقه مغزشان نامیده می‌شود - اساساً، خاموشی فعالیت الکتریکی که در سراسر ناحیه حیاتی مغز جریان دارد و نورون‌ها را خاموش می‌کند.

💡 There’s hope that certain drugs can inhibit spreading depolarization, including some migraine therapies and antidepressants.

امید است که داروهای خاصی بتوانند از گسترش دپلاریزاسیون جلوگیری کنند، از جمله برخی از درمان‌های میگرن و داروهای ضد افسردگی.

💡 Spreading depolarization has been recorded in other neurologic conditions, but it usually happens in parts of the brain where it’s not normally fatal.

گسترش دپلاریزاسیون در سایر بیماری‌های عصبی نیز گزارش شده است، اما معمولاً در بخش‌هایی از مغز اتفاق می‌افتد که در حالت عادی کشنده نیستند.

💡 Noebels wonders if the gene mutations might make it easier for spreading depolarization to take hold.

نوبلز این سوال را مطرح می‌کند که آیا جهش‌های ژنی ممکن است گسترش دپلاریزاسیون را آسان‌تر کنند یا خیر.