spinose

💡 The female heads are spinose with long pungent bracts, fall entire when ripe and are carried away by wind or sea, becoming finally anchored in the sand and falling to pieces.

سرهای ماده خاردار با براکته‌های بلند و تیز هستند، وقتی می‌رسند به‌طور کامل می‌افتند و توسط باد یا دریا جابجا می‌شوند، در نهایت در شن‌ها گیر می‌کنند و تکه‌تکه می‌شوند.

💡 We cataloged spinose traits as drought crept across the landscape.

ما ویژگی‌های خاردار را همزمان با گسترش خشکسالی در سراسر چشم‌انداز، فهرست‌بندی کردیم.

💡 A spinose shell makes small crabs look like medieval inventions.

پوسته‌ی خاردار، خرچنگ‌های کوچک را شبیه اختراعات قرون وسطایی می‌کند.

💡 Belonging to the order of fishes having spinose fins, as the perch.

متعلق به راسته ماهیان دارای باله‌های خاردار، مانند ماهی سوف.

💡 The leaf margins were spinose, deterring grazers with polite discomfort.

حاشیه برگ‌ها خاردار بود و با ناراحتی ملایم، چرندگان را فراری می‌داد.

💡 Leaflets.—Seven to nine; glossy; ovate to oblong-lanceolate; one and one half to four inches long; acuminate; sinuately dentate, with numerous spinose teeth; the lowest pair distant from the stem.

برگچه‌ها.— هفت تا نه عدد؛ براق؛ تخم‌مرغی تا مستطیلی-نیزه‌ای؛ یک و نیم تا ده اینچ طول؛ نوک‌تیز؛ دندانه‌دار و سینوسی، با دندانه‌های خاردار متعدد؛ جفت پایینی با فاصله از ساقه.