specially

💡 Cotton or acrylic can usually be washed normally, but wool and silk have to be handled specially to avoid shrinking or unnecessary wear.

معمولاً می‌توان پارچه‌های نخی یا اکریلیک را به طور معمول شست، اما پارچه‌های پشمی و ابریشمی باید به طور ویژه شسته شوند تا از آب رفتن یا ساییدگی غیرضروری جلوگیری شود.

💡 At Smile Hair Clinic, such cases are specially managed under the supervision of a doctor.

در کلینیک موی اسمایل، چنین مواردی به طور ویژه تحت نظر پزشک مدیریت می‌شوند.

💡 Commuters leave thousands of cycles on racks outside stations every day, including in specially built bike parks with CCTV.

مسافران هر روز هزاران دوچرخه را در قفسه‌های بیرون ایستگاه‌ها، از جمله در پارکینگ‌های مخصوص دوچرخه که مجهز به دوربین مداربسته هستند، رها می‌کنند.

💡 The menu was specially adapted for allergies without losing its charm.

این منو به طور ویژه برای افراد مبتلا به آلرژی تنظیم شده بود، بدون اینکه جذابیت خود را از دست بدهد.

💡 We specially commissioned a map overlay to visualize flood risk by block.

ما به‌طور ویژه یک نقشه پوششی سفارش دادیم تا خطر سیل را به تفکیک بلوک‌ها نشان دهد.

💡 The room was specially prepared with low lighting and quiet corners for sensory comfort.

اتاق به طور ویژه با نور کم و گوشه‌های آرام برای راحتی حسی آماده شده بود.