Spanglish

🌐 اسپانگلیش

«اسپَنگلیش؛ اسپانیایی-انگلیسی مخلوط»؛ شیوهٔ صحبت‌کردن که در آن اسپانیایی و انگلیسی مدام با هم قاطی می‌شود (کدسوئیچینگ)، رایج در آمریکا و پورتوریکو.

اسم (noun)

📌 اسپانیایی با آمیزه‌ای گسترده از کلمات و اصطلاحات انگلیسی، به ویژه آمریکایی، صحبت می‌شود.

جمله سازی با Spanglish

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A Spanglish joke lands twice, first with laughter and then with recognition.

یک جوک اسپانگلیشی دو بار شنیده می‌شود، اول با خنده و سپس با تحسین.

💡 Was introducing Spanglish within the mainstream pop landscape a challenge for you?

آیا معرفی زبان اسپانگلیش در فضای موسیقی پاپ جریان اصلی برای شما چالش برانگیز بود؟

💡 The Spanglish song comes ahead of the Black Keys Latin American tour dates next year.

این آهنگ اسپانگلیش قبل از تور آمریکای لاتین بلک کیز در سال آینده منتشر می‌شود.

💡 In the kitchen, Spanglish flows naturally, verbs switching jerseys mid-sentence.

در آشپزخانه، زبان اسپانگلیش به طور طبیعی جریان دارد، افعال در اواسط جمله جایشان را عوض می‌کنند.

💡 Strassburger fell in love with the borderlands, with its slew of cultures and agile Spanglish.

استراسبرگر عاشق سرزمین‌های مرزی، با فرهنگ‌های متنوع و زبان اسپانگلیش چابکش شد.

💡 Poets write in Spanglish to keep both neighborhoods alive on the same page.

شاعران به زبان اسپانگلیش می‌نویسند تا هر دو محله را در یک راستا زنده نگه دارند.