South Downs

💡 North-east England, Lincolnshire and Northamptonshire, East Anglia, Thames, Wessex, Solent and South Downs are currently classed as areas "in prolonged dry weather", the phase before drought.

شمال شرقی انگلستان، لینکلن‌شایر و نورث‌همپتون‌شایر، ایست آنجلیا، تیمز، وسکس، سولنت و ساوت داونز در حال حاضر به عنوان مناطقی با «آب و هوای خشک طولانی مدت» طبقه‌بندی می‌شوند، که مرحله قبل از خشکسالی است.

💡 Picnic on the South Downs means kites, cheese, and clouds rehearsing.

پیک نیک در ساوت داونز به معنی تمرین بادبادک، پنیر و ابرهاست.

💡 Skylarks above the South Downs add a treble line to any walk.

چکاوک‌ها بر فراز ساوت داونز، به هر پیاده‌روی، جلوه‌ای سه‌گانه می‌بخشند.

💡 More than 60,000 people are expected to attend the sold out event at Matterley Estate in the South Downs National Park, which runs until Sunday.

انتظار می‌رود بیش از ۶۰ هزار نفر در این رویداد که تمام بلیت‌هایش در ماترلی استیت در پارک ملی ساوت داونز به فروش رسیده و تا یکشنبه ادامه دارد، شرکت کنند.

💡 The Environment Agency also declared the Solent and South Downs were experiencing "prolonged dry weather".

آژانس محیط زیست همچنین اعلام کرد که مناطق سولنت و ساوت داونز «آب و هوای خشک طولانی مدت» را تجربه می‌کنند.

💡 The South Downs roll like a green sea, chalk paths sparkling under boot soles.

ساوت داونز مثل دریایی سبز موج می‌زند، مسیرهای گچی زیر کف چکمه‌ها برق می‌زنند.