soundboard

💡 Last year, researchers at the University of California, San Diego, found dogs can use soundboard buttons to communicate meaningfully.

سال گذشته، محققان دانشگاه کالیفرنیا، سن دیگو، دریافتند که سگ‌ها می‌توانند از دکمه‌های صفحه صدا برای برقراری ارتباط معنادار استفاده کنند.

💡 We miked the soundboard edge to capture resonance without hammer noise.

ما لبه‌ی صفحه‌ی صدا را میکروفون‌گذاری کردیم تا رزونانس را بدون صدای چکش ضبط کنیم.

💡 Nick told me there weren’t really many soundboard tapes from those tours either.

نیک به من گفت که نوارهای ضبط صدای زیادی هم از آن تورها وجود ندارد.

💡 A mic placed near the mbira’s soundboard captured the instrument’s breath, not just its pitch.

میکروفونی که نزدیک صفحه صدای امبیرا قرار داده شده بود، نه فقط زیر و بمی صدای ساز، بلکه نفس آن را نیز ضبط می‌کرد.

💡 Cracks in a soundboard can whisper or shout; luthiers decide which voice a guitar keeps.

تَرَک‌های روی صفحه صدا می‌توانند زمزمه کنند یا فریاد بزنند؛ سازندگان گیتار تصمیم می‌گیرند که کدام صدا را گیتار حفظ کند.

💡 Whatever it is studio technicians do seated at those knobby soundboards, Payne achieves with acting and characterization.

هر کاری که تکنسین‌های استودیو پشت آن تخته‌های صدای برجسته انجام می‌دهند، پین با بازیگری و شخصیت‌پردازی به آن دست می‌یابد.